Forum en Français (pub for my forum in french...)

[hearn]

Bonjour tout le monde ;D
Un nouveau forum sur mechquest à été ouvert à cette adresse : mechquestfan.keuf.net/portal.htm
En gros c'est l'équivalent de tout ces forum en anglais où pour la plupart nous français (ou québéquois ou belge ect ect) ne comprenons pas grand chose. donc voila on vous attends nombreux ;D !


~|Hello everyone ;D
A new forum on mechquest has been opened at this address
Basically this is equivalent (?) to any such forum in English for the most part where we french (or québéquois or Belgian ect ect) (?) do not understand much. So voila (?) you expect many
|~ Translated. Thanks 123prince

[RobertM]

someone translate this.

[123prince]

Hello everyone ;D
A new forum on mechquest has been opened at this address
Basically this is equivalent (?) to any such forum in English for the most part where we french (or québéquois or Belgian ect ect) (?) do not understand much. So voila (?) you expect many


Translated. I took 5 years of French.

[hearn]

translate is "Er... Hi evrybody, a new forum is open to mechquestfan.keuf.net/portal.htm
This forum is similar to evry english forum where french don't understand, You expect many !

[123prince]

lol, He translated it the easy way. Or less formal.

[hearn]

I don't know why I can translate some sentence
I'm French not English ;D
Use google traduction if you want ^^

[123prince]

Je suis bilingue, je parle le français et l'anglais, il n'est pas Nice.


Oops forgot to insert the English translation for the Rest of you forumites.


Im Bilingual, I speak English and French, Nice isn't it.

Showing off is fun, Oh, I know alittle bit of dutch and spanish to! yay me!

[RobertM]

hearn said:

Use google traduction if you want ^^

French to english was down. Be sure to add an english translation to your posts here.

[hearn]

Ok j'y penserais...
Ok i'll think to that (english is complicated ;D)

[Lord of Hordes]

English is actually more archaic (barbaric?) than "hard"...you have to simplify, and also use different words which mean the same thing, in some cases. I wish I could speak French, so i could interact on your forums, hearn.

Oh, and 123, I had no idea, you could speak other languages. That's awesome. It's just one surprise after another with you.